10 increíbles pozas para nadar

"Cuando me mudé por primera vez a Vermont para asistir a la universidad, descubrí una de las características menos conocidas pero magníficas de este estado", dice Steve Libby, director ejecutivo de Vermont Rivers Conservancy. “En un bochornoso día de agosto, mis amigos de Vermont me llevaron por carreteras secundarias con curvas y vueltas, y cuando estuve seguro de que estábamos irremediablemente perdidos, nos detuvimos a un lado de la carretera, avanzamos por un camino vago entre rocas y maleza y nos sumergimos en una poza prístina para nadar, un lugar perfecto para refrescarse del calor del verano”.

Al igual que nuestros escondites de polvo favoritos, muchas de nuestras pozas para nadar favoritas están escondidas en lo profundo del bosque en terrenos públicos. A veces, los mismos lechos de ríos por los que bajamos esquiando a finales de febrero son los mismos por los que subimos en julio. Es posible que tengas que caminar por los arbustos para llegar allí, o seguir lo que parece apenas un hilo de agua hasta que cae por un acantilado en un charco profundo desgastado en el granito. Aquí, en pleno verano, a la sombra del bosque, el agua es cristalina y fría. Las orillas están cubiertas de helechos y musgo. Puede que no veas otra alma.

Pero hay otros que son fáciles de encontrar, lugares donde generaciones de habitantes de Vermont se han reunido cada verano. Después, se tumbaron sobre una losa de roca cálida y bañada por el sol para calentarse y secarse antes de partir en busca del puesto de creemee más cercano. Todo parte del ritual de verano de Vermont.

Gracias al trabajo de Libby con Vermont Rivers Conservancy y varias otras agencias y organizaciones, se ha preservado el acceso a muchas de las pozas para nadar. En 1990, Vermont River Conservancy fue formada por unos pocos voluntarios que notaron que cada vez más pozas para nadar, accesos para kayaks y canoas, accesos para pescar y cascadas estaban señalizados con carteles de “Prohibido el paso”. De repente, las personas cuyas familias los habían utilizado durante generaciones y otras personas estaban prohibidas.

La organización respondió iniciando un programa llamado “Un pozo para nadar en cada ciudad”. Con más de 200 pozas para nadar conocidas en el estado (el 80 por ciento de las cuales están en terrenos de propiedad privada), comenzaron a trabajar con comités de recreación de la ciudad y propietarios dispuestos a proteger el acceso público.

Una cosa que ha ayudado a las leyes de responsabilidad de Vermont a proteger al propietario en caso de accidentes, una ley que ha beneficiado la construcción de senderos y el acceso público en terrenos privados para todo tipo de recreación, desde andar en bicicleta de montaña hasta sumergirse en una piscina fresca.

El VRC trabajará con los propietarios de tierras o, en algunos casos, intentará comprar el terreno alrededor de las pozas para nadar. Como explica Libby, “Hace más de una década, VRC recibió una llamada telefónica de un partidario advirtiendo que el terreno que rodea un querido pozo para nadar conocido como 'Journeys End' estaba a la venta como lote residencial. Con el invaluable apoyo de la comunidad local y con la paciencia y apertura del propietario para considerar una alternativa de conservación, este lugar prístino fue comprado y transmitido al pueblo como un recurso público permanente”.

Las mismas amenazas pueden ocurrir en todo el paisaje de Vermont, especialmente si quienes usan los hoyos no han respetado a los propietarios, vecinos o la propiedad. "A menudo, la pérdida de acceso va precedida de abusos y usos indebidos", afirma Libby. “Sin una gestión adecuada y reflexiva, muchas pozas excepcionales para nadar están superpobladas o degradadas por usuarios irreflexivos. Si queremos cuidar bien las pozas para nadar, las cascadas, los desfiladeros y otros sitios populares de Vermont, debemos ser excelentes administradores de las tierras a lo largo de las aguas de Vermont”.

Más que un simple guardián de las pozas para nadar, el VRC también ha ayudado a crear senderos para remeros a lo largo de muchos de los ríos de Vermont, estableciendo campamentos a lo largo del camino y garantizando que haya lugares para estacionar, amarrar y pescar. En la primavera de 2022, Vermont River Conservancy y White River Partnership recibieron una de las 24 subvenciones patrocinadas por el estado destinadas a mejorar la recreación al aire libre por parte de Vermont Outdoor Recreation Economic Collaborative. Las dos organizaciones ahora están colaborando para mejorar la infraestructura de acceso a los rápidos en múltiples sitios, coordinar los esfuerzos de administración y poner a prueba la Vermont River Access Collaborative con el objetivo de aumentar el acceso al agua corriente para todos.

El sitio web de VRC (vermontriverconservancy.org) enumera todos sus proyectos completados, incluidos los pozos para nadar, los senderos para remar, los campamentos y más.

Tara Schatz ha estado explorando las pozas para nadar de Vermont desde antes de que pudiera caminar. Aquí, ella comparte algunos de sus favoritos. Aproveche ese raro día sofocante en Vermont y diríjase a uno de estos lugares.

Tres preciosas cascadas. Tres piscinas mágicas para nadar. El nombre oficial de este tramo del río Trout en Montgomery Center es Trout River Falls, pero cuando éramos niños, siempre lo llamábamos Three Holes. Es un poco complicado llegar a esta poza para nadar, por lo que no querrás hacer el viaje con una enorme bolsa de playa, cámaras elegantes o niños pequeños atados a tu espalda. En su lugar, empaca una toalla y usa buenos zapatos para el agua para esta aventura.

Three Holes recibe su nombre de las tres zonas de baño separadas. El primero está lleno de una cascada de 10 pies. Es una piscina grande y con sombra, rodeada de acantilados en tres de sus lados. Es un lugar difícil de alcanzar y perfecto para los saltadores de acantilados de Vermont y los aventureros acérrimos.

El segundo hoyo es mucho más pequeño, pero agradable para relajarse y contemplar el paisaje. La tercera piscina recibe la mayor cantidad de sol y es el lugar más popular para refrescarse en un día caluroso de Vermont. Visite esta poza para nadar durante la semana para evitar las multitudes.

Indicaciones: Desde Montgomery Center, tome la Ruta 58 hacia el este y estacione en la pequeña salida de grava. Es un sendero empinado hasta el río. Desde aquí, tendrás que caminar río arriba (tal vez dentro del río) hasta llegar a la zona de baño. —TS

Journey's End es una espectacular poza para nadar y una cascada tallada en el lecho de roca de Foote Brook, un arroyo frío y empinado que fluye hacia el río Lamoille en Johnson, no lejos de Smuggler's Notch. La propiedad protegida incluye 25 acres boscosos a lo largo de 2,500 pies de Foote Brook y ayuda a proteger el hábitat de truchas de alta calidad en Brook. Journey's End es una de las pozas para nadar que Vermont River Conservancy ayudó a salvar. El terreno junto a las cataratas estaba en venta y fácilmente podría haberse anunciado con suspiros de Prohibido el paso. estaba en el mercado como lote para una casa y podría haber sido colocado con carteles de “Prohibido el paso”. En cambio, al asociarse con el propietario del terreno, la ciudad de Johnson, varios socios comunitarios y la Junta de Conservación y Vivienda de Vermont, VRC protegió permanentemente el acceso público. La ciudad de Johnson es ahora propietaria a largo plazo de esta hermosa área y gestionarlo como un área natural y recreativa para que los residentes y visitantes de Johnson disfruten en todas las estaciones. La servidumbre de conservación asegura que el acceso permanente continúe y que los 25 acres permanecerán en su condición natural.

Indicaciones: Desde el pueblo de Johnson (Ruta 15/Main St.), diríjase al noreste por Pearl St y continúe por Clay Hill Road pasando Johnson State College a su derecha. Gire a la izquierda en Plot Road y estacione en la pequeña salida aproximadamente 0,4 millas más adelante a su izquierda. .

Una de las cascadas más impresionantes de Vermont, Bingham Falls, es el premio al final de una corta caminata de 0,3 millas en Stowe, justo al lado de la Ruta 108 entre el Stowe Mountain Resort Cross Country Center y Stowe Mountain Resort. Las cataratas principales cuentan con una única cascada de 25 pies que desemboca en una piscina fría y profunda. Las cataratas se separan de las rocas mientras caen en cascada sobre un acantilado, y nadar aquí es excelente, pero está ocupado en las sofocantes tardes de verano.

Estacione a ambos lados de la ruta 108, cerca del Parque Estatal Smuggler's Notch. Este es un parque tranquilo y familiar, perfecto para acampar. Monta una tienda de campaña y pasa el fin de semana haciendo senderismo y nadando.

Indicaciones: Desde el centro de Stowe, tome la ruta 108 norte durante 6,3 millas. Verá zonas de aparcamiento a ambos lados de la carretera y un sendero a la derecha que se adentra en el bosque. El sendero comienza nivelado y fácil, pero a medida que te acercas a las cataratas, se vuelve más empinado y a veces resbaladizo.

Este verano, dirígete a Bolton Valley Resort para probar sus nuevos senderos para bicicletas de montaña. Luego refréscate con un chapuzón en Bolton Potholes. Justo al lado de la carretera de acceso desde Bolton Valley Resort, Bolton Potholes es una serie de piscinas en forma de escaleras que Joiner Brook talló en la roca mientras caía hacia el valle y el río Winooski, debajo. Vermont River Conservancy trabajó con los propietarios de tierras de Bolton Potholes durante más de una década para negociar que la conservación de estas magníficas piscinas se hiciera realidad en diciembre de 2018. Desde entonces, el VRC ha trabajado para crear estacionamientos y señalización. Tenga en cuenta que puede haber fuertes corrientes. En mayo de 2022, un joven de 21 años de Burlington saltó de una roca a una piscina y se ahogó. Y vaya temprano, ya que esta área puede estar abarrotada y el estacionamiento es limitado.

Indicaciones: Desde el sur, tome la salida 10 de la I-89 hacia VT-100 S hacia Waterbury/US-2, gire a la izquierda en VT-100 S y en la rotonda, tome la primera salida hacia US-2 W/N Main. St. Después de 6,6 millas, gire a la derecha en Bolton Valley Access Road (pequeña área de estacionamiento para 5 a 7 autos a la derecha) o en el estacionamiento de la escuela Smilie y siga el sendero hasta los baches.

Warren Falls es un sueño para los saltadores de acantilados, creado por cuatro cascadas separadas en el río Mad, justo al lado de la pintoresca Ruta 100 en Warren, Vermont, en el Bosque Nacional Green Mountain. La zona de baño es amplia y profunda y hay mucho espacio para relajarse. También es algo bueno porque creo que esta es una de las pozas para nadar más concurridas en las que hemos estado. Las cascadas de Warren Falls no son nada especial, pero toda el área está enclavada en un profundo desfiladero con acantilados empinados alrededor y agua cristalina que se vuelve de un profundo color turquesa cuando el sol incide correctamente.

Si visita Warren Falls con perros o con niños pequeños, diríjase a la piscina más baja, que es la forma más fácil de acceder al agua. Los lugares poco profundos y con grava son ideales para familias y no hay tanta gente allí. El sendero hasta Warren Falls es fácil y perfecto para cargar un almuerzo tipo picnic, mantas y sillas de campamento.

Indicaciones: Desde el cruce de la Ruta 100 y la Ruta 125 en Hancock, VT, diríjase hacia el norte por la Ruta 100 hacia Warren. Cuando pase Stetson Hollow Road, recorra otra milla y salga en la gran área de estacionamiento de tierra a la izquierda. Sigue el sendero hasta el río.

A solo 9 millas al este de Woodstock se encuentra lo que se conoce como el "Pequeño Gran Cañón" de Vermont. Quechee Gorge se precipita desde una presa justo debajo de la tienda y restaurante Simon Pearce en Quechee por un profundo y estrecho desfiladero. Los glaciares en retroceso formaron primero el desfiladero, que es lo suficientemente profundo como para que en ocasiones se pueda ver un globo aerostático siguiendo el desfiladero. El río Ottauquechee desciende por el abismo de una milla de largo, formando charcos a lo largo del camino. Este es un lugar para expertos y verás a algunos de ellos saltar desde el puente 165 pies a las piscinas de abajo. El agua se mueve rápidamente, así que tenga cuidado aquí. Pero la recompensa en este popular lugar es un paisaje espectacular.

Indicaciones: Desde Woodstock, diríjase hacia el este por la ruta estadounidense 4 hasta llegar al puente Quechee Gorge en Hartford. Hay un camino muy transitado desde el puente hasta las piscinas de abajo.

Justo en Ludlow, Buttermilk Falls es otro pozo para nadar de Vermont que Vermont River Conservancy, en colaboración con el Departamento de Bosques, Parques y Recreación de Vermont y la Junta de Conservación de Vivienda de Vermont, pudo preservar. Cuando el terreno alrededor de las cataratas salió a la venta, las tres organizaciones colaboraron para comprar los 7 acres y 2,500 pies de frente al río. Ahora es propiedad y está administrado por el Departamento de Bosques, Parques y Recreación de Vermont. Se puede acceder fácilmente al sombrero desde la carretera. El área de natación consta de dos piscinas debajo de las cataratas superior y media. Si bien las pozas para nadar no son muy profundas (de 5 a 6 pies en un buen año) y no debes bucear en ellas, son perfectas para familias y las cascadas son hermosas. En días muy calurosos, instale su silla de campamento en aguas poco profundas y relájese con su libro favorito.

Indicaciones: Desde Ludlow, tome la ruta 100/103 norte. Continúe hacia el norte por la Ruta 103 durante 0,2 millas. Gire a la derecha en Buttermilk Falls Road y sígala durante 1,3 millas. Estacione en el lado derecho de la carretera y siga un sendero corto hacia el bosque.

Justo encima de la columna vertebral de los Greens de Sugarbush y Mad River Glen, Bristol es una ciudad encantadora. Las cataratas de Bristol en el río New Haven son mi lugar favorito para ir en verano y, si bien es una zona muy popular para nadar, hay espacio para todos, incluidos los temerarios saltadores de acantilados, las familias que simplemente quieren relajarse y los aventureros que quieren trepar detrás de las cataratas. Hemos visto hasta 70 coches aquí en un fin de semana de verano.

Lo más destacado de Bristol Falls es la amplia cascada por la que puedes sentarte debajo o arrastrarte detrás. Las cataratas llenan un enorme pozo para nadar que es lo suficientemente profundo como para saltar. Dirígete río abajo hasta una playa poco profunda y reclama una de las grandes rocas perfectas para tomar el sol.

Hay varios senderos que puedes seguir desde el aparcamiento de la carretera. Todos ellos eventualmente te llevarán al río y a un lugar fabuloso para nadar. Si avanza río arriba aproximadamente 0,25 millas, encontrará otra zona para nadar menos popular llamada Circle Current.

Indicaciones: Desde Bristol, conduzca hacia el este por la ruta 116/17 durante 2,8 millas y gire a la derecha en Lincoln Road. Verá estacionamiento en la carretera a ambos lados de la carretera en aproximadamente 0,2 millas.

Dorset Quarry es el único pozo para nadar de Vermont en nuestra lista que no está ubicado en un río. Esta es la cantera de mármol más antigua de Estados Unidos. Se inauguró en 1785 y suministró mármol a la Biblioteca Pública de Nueva York, a varias mansiones increíbles en la ciudad de Nueva York y al Memorial Continental Hall de las Hijas de la Revolución Americana en Washington, DC.

Gracias a Dios ya no funciona como cantera, porque ahora es una de las pozas para nadar más populares del sur de Vermont. El agua aquí es profunda y fría, y hay muchos lugares para saltar desde acantilados, hacer picnic y explorar. Hay algunos orinales portátiles para cambiarse. El acceso es gratuito, pero hay un cargo de $15 por estacionarse en el elegante Marble Park.

Indicaciones: Desde Manchester, tome la ruta 30 norte hacia Dorset. La cantera de Dorset está a unos 4,6 kilómetros del Manchester Centre a su derecha.

10. Agujero del salmón, Jamaica

Salmon Hole es uno de los varios lugares para nadar en aguas profundas en el West River a los que se puede acceder desde el Parque Estatal de Jamaica, que también es uno de nuestros lugares favoritos para acampar en el verano. ¿Nuestra recomendación? Reserve un refugio para el fin de semana, traiga sus bicicletas, pruebe los senderos para bicicletas de montaña con ascensor de Stratton Mountain Resort y pase unos días relajándose cerca del río.

Lo primero que debes hacer después de instalar el campamento es refrescarte en Salmon Hole, un lugar amplio y profundo en el West River. Está ubicado justo cerca del parque infantil y el río es lento, claro y lo suficientemente profundo como para nadar. Si llevas gafas, podrás incluso observar las grandes truchas serpenteando por el lecho del río.

Si visitas el Parque Estatal Jamaica con perros, no te preocupes. Si bien tus amigos peludos no están permitidos en Salmon Hole, si paseas por West River Rail Trail, encontrarás muchos otros lugares en West River que son perfectos para nadar con caninos. Hay dos mesas de picnic a lo largo del río junto a la vía del tren, quizás a media milla del área de estacionamiento. Ambos están ubicados cerca de excelentes lugares para nadar.

Indicaciones: El Parque Estatal Jamaica está ubicado en la Ruta 30/100, a poca distancia del pueblo de Jamaica. Gire hacia Depot Street cuando llegue a Jamaica y cruce el puente sobre el río. Se cobra una tarifa para ingresar al Parque Estatal de Jamaica por un día ($4 para adultos, $2 para niños). norte